Literarisches Übersetzten ist nicht gleich Übersetzen. Es geht nicht nur darum, das Wort in eine andere Sprache zu bringen, sondern auch den Inhalt. Wie das genau funktioniert und worauf es ankommt, weiß Schriftsteller Jürgen Brocan.
Foto: CT das radio
Zu Beginn des neuen Jahres verschwimmt die Weihnachtszeit doch schnell hinter Neujahresvorsätzen und den To-Dos, die schon längst die Weihnachtszeit
Deutschland diskutiert: Ist Catcalling ein Straftatbestand? SPD-Bundesjustizministerin Stefanie Hubig fordert: Catcalling soll künftig als mündliche sexuelle Belästigung behandelt werden. Welche
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von hCaptcha laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
